Subjects: Linguistics and Applied Linguistics >> Linguistics and Applied Linguistics submitted time 2020-10-20
Abstract： 本文基于语义透明度的计算公式，计算了部分汉语成语的语义透明度。基于实验结 果，我们发现汉语成语的语义透明度整体偏低，这是因为成语蕴含着丰富的文化意义，若 不了解成语背后的文化故事，便很难理解成语的语义，致使其语义透明度低；成语字面义 与衍生义之间的关联度也是影响成语语义透明度的关键因素，关联度高则语义透明度也 高。语义透明度相对较高的成语多为联合式语法结构，并且成语整体的语义与两个组成部 分的语义经常相等或相近。
Peer Review Status:
Awaiting Review
Hits
Hits
Downloads
Comment