嘉戎语卓克基话口述传统第一辑

Cogtse Rgyalrong Oral Traditions Vol 1

作者： 林幼菁 ¹
作者单位：

1. 北京大学
通讯作者： 林幼菁 Email:rgyalrong@pku.edu.cn
提交时间：2025-01-04 17:19:09

摘要: 《嘉戎语卓克基话口述传统》旨在收集嘉戎藏族传统生活的记录，由本民族母语人用母语讲述，内容涵盖口传故事、民族工艺、生活习惯、以及旧时生活及人物的回忆。文本转写为音位转写，并给每个语素提供注释，标明实词义及语法功能，并提供语段翻译。语法的注释乃基于编者长期记录分析嘉戎语卓克基话所积累的研究成果，其中大部分已以专著及论文等形式发表。第一辑包含三则标注材料，总转写时长为20分钟左右，内容分别是《农活》、《如何制作糌粑》、以及《杀猪》，提供者杨东方先生为卓克基市土生土长的藏族。本辑除了文本转写，亦提供相应的音频文件。

口述传统自然言谈嘉戎语标注文本转写标注音频

来自： 林幼菁
分类： 语言学及应用语言学 >> 语言学及应用语言学
投稿状态： 未投稿
引用： ChinaXiv:202501.00080 (或此版本 ChinaXiv:202501.00080V1)
DOI:10.12074/202501.00080
CSTR:32003.36.ChinaXiv.202501.00080
科创链TXID： 4980aa59-b874-4c66-b057-0eb43e9b1045
推荐引用方式： 林幼菁.嘉戎语卓克基话口述传统第一辑.语音乐律预印本平台.[DOI:10.12074/202501.00080] (点此复制)

版本历史

[V1]

2025-01-04 17:19:09

ChinaXiv:202501.00080V1

下载全文

相关论文推荐

1. 韵律特征在汉语副词指向型歧义句感知与产出中的作用	2025-07-01
2. 孤独症人群会话障碍的研究进展和展望	2025-06-25
3. “无声亦有声”——会话者态度判断中话轮转换的时间效应	2025-06-05
4. Semantic structures within natural language and their cognitive functions	2025-06-03
5. 转换概率对语音统计学习效应的独立影响	2025-04-25
6. 语句翻译过程的广义修辞观阐释	2025-03-12
7. 表意AI vs. 表音AI：AI新范式与去殖民化宣言	2025-03-07
8. 音节的本质和元辅音性质新说	2025-02-28
9. 多模态古代汉语大语言模型AI九思2.0的设计与开发	2025-01-26
10. 国家级非遗项目广东汉剧研究回顾与展望	2025-01-25


公开评论匿名评论仅发给作者